




Két műfordító vitatkozik:
- Szerinted mire fordítsuk azt, hogy serious?
- Szerintem fordítsuk komolyra a szót!
A fiatal Jedlik fut édesanyjához:
- Anya,anya! Feltaláltam a dinamót!
- Tudom, Ányos...
- Miért nem mondta 500 walesi bárd, hogy éljen Eduárd?
- ???
- Mert nem tudtak magyarul.
Megyek a nyilvános vécére, amint leültem, megszólalt mellettem egy hang:
- Szia! Hogy vagy?
Kicsit megzavarodtam, mert a vécében nem szoktam beszélgetni, de azért válaszoltam:
- Kösz jól.
Megint megszólal ugyanaz a hang:
- Mit csinálsz?
Minél hamarabb be akartam fejezni a vécézést, de azért válaszoltam:
- Azt, amit te, végzem a dolgom.
Már rohantam volna el, de megint megszólalt az a hang:
- Átmehetek hozzád?
Ez már nagyon durva volt, de illedelmesen válaszoltam:
- De uram! Maga is és én is végzem végezzük a dolgunkat, úgy hogy akkor ne zavarjuk egymást!
Már rohantam volna el, de újra megszólalt a hang:
- Bocs szivem, most le kell tennem, mert valamilyen őrült a nyilvános vécéből válaszolgat a kérdéseimre.
- Mi a hasonlóság a selyemfiú és a kenguru között?
- ???
- Mindkettő a farkára támaszkodik, ha üres az erszénye.
Felháborodva telefonál egy szőke nő a rendőrségre:
- Segítség! Kirabolták az autómat! Elvitték a rádiót, a kormánykereket, mindent! A rohadékok még a pedálokat is!
- Nyugodjon meg asszonyom, egy járőrünket mindjárt odaküldöm!
Két perc múlva a járőr jelent:
- Negatív. A hölgy véletlenül a hátó ülésre szállt be.
Egy szép hölgy üldögél a parkban az egyik padon. Odamegy hozzá egy borzalmasan visszataszító kinézetű hajléktalan.
- Bocsásson meg, kérem! Asszonyom, nem akar velem lefeküdni?
A nő meglepedten:
- Piszok fráter, tisztességes nő vagyok. Persze, hogy nem akarok magával lefeküdni.
Kicsit később ismét megkérdezi a hajléktalan:
- Egészen biztos, hogy nem akar velem lefeküdni?
- Erre mérget vehet!
- Na, akkor sipirc az ágyamról, mert már szörnyen álmos vagyok!
Megbetegszik a gazda lova. Kijön az állatorvos, felír három injekciót, és azt mondja, ha ezek sem segítenek, akkor sajnos el kell altatni az állatot. Az első után semmi változás, a ló csak fekszik, és meg sem mozdul. A második után ugyanez a helyzet. Ekkor udamegy a gazda disznaja a lóhoz, és azt mondja neki:
- Ide figyelj, te ló! Ha holnap jön az állatorvos és beadja a harmadik injekciót, akkor állj fel, különben lealtatnak!
Harmadnap jön az állatorvos, és beadja a harmadik injekciót. A ló egyszeriben feláll, nyerít és eszik.
Örül ám a gazda nagyon, hogy rendbe jött a lova, rögtön el kurjantja magát:
- Meggyógyult a lovam, ezt meg kell ünnepelnünk! Holnap héthatárra szóló disznótort rendezünk!
1. Ha megnézzük az első 4 helyezettet, az a legfeltűnőbb, hogy Alboreto ötödik.
2. És mintha vörös lángnyelvek csapnának ki a Ferrari hátsó részéből! Valójában az csak a hátsó lámpa lesz.
3. És az első öt helyen öt különböző autó végzett.
4. M. Schumacher még mindig a leggyorsabb ember a pályán, nem csak azért,mert ő vezet, hanem egyben övé a leggyorsabb kör is.
5. És mindkét jobb-első kereke hiányzik...
6. Ez nem is 4 tized, ezt nézzék... ez maga Michael Schumacher!
7. És Damon Hill jön be a boxba, igen, Damon Hill jön be a Williams boxba, és most Damon Hill bent van a boxban! Nem. Michael Schumacher az.
8. A Williams csapat már készül a kerékcserére, a kerék hűtőket éppen most veszik le...
9. Szóval, tisztázzuk a helyzetet! A 19. kör után a következő az állas: David Coulthard vezet, de még nem jött ki kerékcserére, Mika Hakkinen az első, és ő sem cserélt még kereket.
10. Az idén a McLaren Achilles-sarka, és ezt akár szó szerint is érthetnénk, mert a sebváltóról van szó.
11. Most pedig a francia Lafitte pont olyan közel van Surerhez, mint Surer Lafittehoz.
12. Ez már a 73. kör, és a következő a 74. lesz.
13. Mansell most lazít egy kicsit, kényelmesen autózik. Nem, nincs igazam. Egy újabb kör-rekord.
14. Ez nem igazán kanyar, egy egyenes, igazából.
15. Hill üldözi Hillt.
16. Jean Alesi ötödik és hatodik.
17. Ismét csak bizonyítékot kapunk arra, hogy milyen fontos is az autó a Forma-1-ben.
18. Csönd! Csönd! Nézd! Nézd! Ez egy Williams, és csak találgatni tudok, hogy Jaques Villeneuve az... biztosat nem mondhatok, mert nem látom innen. Szóval Villeneuve befejezi a ver... Hill az!! Damon Hill kiesett az olasz nagydíjról.
19. A 68. körben vagyunk, ezek szerint egy, két, há", négy, öt kör van hátra a versenyből.
20. Nigel Mansell az utolsó, eltekintve attól az 5 embertől, aki előtte van.
21. Ez ő. Panis a Prostban. Hosszú ideig Ligierként ismertük őket, mert ez volt a nevük.
22. Az első három mind Escort, ami persze nem meglepő, mivel csak Escortok indultak.
23. O pedig Gabriele Tarquini, aki már 33 Forma1-es csapatnak vezetett... szóval... nem vagyok biztos benne, hogy egyáltalán volt-e összesen 33 csapat, de az egész biztos, hogy Gabriele Tarquini nem szerepelt mindegyikben.
24. Az európai versenyzők hamar megismerték a pályát, különösen az új-zélandi Paul Radisich.
25. Coulthard motorjának hangjai sokkal inkább egy Zeppelinre, semmint a Mercedesre emlékeztetnek.
26. -Hogy hívják a kínai hajóácsot? -??? -Fakenuba Furamuki.
27. -Hogy hívják az arab halárust? -??? Addelah Alath Amar.
28. -Mi az! Nagy,szőrös és ha izgatják, feláll? -??? Medve.
29. A versenyzőknek nagyon le kell lassítani ennél a 90 fokos, majdnem derékszögű kanyarnál.
30. És, a versenyzők a kanyarodó egyenesbe értek.
31. Montoya játszani akar... már jön is a kis homokozólapáttal...
32. És Schuminak kigyulladt a benzintartája! És fújják az oltóval! Dejó neki!
33. Montoya már másodjára húzza meg ezt a kanyart, és nagyon élvezi...
34. Hihetetlen!! Három kerékkel autózik M. Schumacher....Coulthard nem csinál semmit!!
35. Ezeket az autókat már a kerekek hajtják! (ferrari)
36.(időmérő) és Webber biztos 5. lesz...és már jön is a célegyeneshez...nézzük csak...0,132 ezred? Micsoda?! Ujjujuuujjj. Ez igen!
Az öreg szekeres bácsinak akad egy utasa. Nagyon gyorsan mennek, és egy éles kanyar következik.
Megszólal az utas:
- Nem kéne lassítani egy kicsit, nehogy felboruljunk?
- Ááá, egyet se félj, fiacskám, már száz éve járom ezt az utat, eddig mindig hiba nélkül bevettem ezt a kanyart.
Így is lett, bevette.
Mennek tovább, egy éles kanyar jön. Újra megszólal az utas:
- Nem kéne lassítani, nehogy felboruljunk?
- Ááá, egyet se félj, fiacskám, már száz éve járom ezt az utat, mindig bevettem ezt a kanyart.
így is lett.
Mennek gyorsan tovább és egy nagyon éles kanyarhoz érnek.
Gondolja magában az utas: "Már nem szólok semmit, ha ezt a két kanyart így bevette, ezzel se lesz baj."
Felborulnak.
Öt perc múlva megszólal az öreg:
- Na,látod, száz éve járom ezt az utat, de ezt a kanyart még sose sikerült bevenni!