Egy amerikai házaspár New York állam északi részén vásárol egy régi házat két idős nővértől, akik egész életükben ott éltek. A tél közeledtével a férj aggódni kezd, hogy hogyan tudják majd felfűteni a nagy épületet, mert elég kevés a radiátor. Beköszönt a hideg idő, egyik reggel arra ébrednek, hogy 13 fok van a szobában. Felhívják a régi tulajdonosokat, hogy ők hogyan oldották meg a fűtést.
- Hát az utóbbi 30 évben télen Floridába mentünk.
Az egyik alkalmazott két hét nyaralás után visszajön dolgozni. Bemegy a főnökéhez és kér újabb két hetet, mert megnősül. A főnök kifakad:
- Nincs több szabadság! Miért nem tartották meg az esküvőt az elmúlt két hét alatt?
- Mert az elrontotta volna az egész nyaralásomat.