- Elégett néhány titkos iratunk - panaszkodott Bormann.
- Hazaszólhatok, biztos van az otthoniaknál másolat - nyugtatta Stirlitz.
Stirlitz ezúttal talán tényleg gyanúba keverte magát...
- Bolond lukból nem lehet verebet fogni.
- Ha rövid a karod, addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér!
- Két dudás többet lát.
- Ki mint veti ágyát, úgy arat.
- Kinek a pap, kinek a pénz beszél.
- Ki korán kel ne nézd a fogát!
- Lassan járj, Isten is megsegít!
- Más szemében a szálkát ne halaszd hoplnapra!
- Sötétben minden tehén vak tyúk.
- Vak tyúk is talál szemet szemért.
- Amelyik kutya ugat, nem fér meg egy csárdában.
- Mindenütt jó, de mindig elzavarnak.
Néha álmatlanul fekszem éjjel, és azt kérdezem magamtól: "Hol rontottam el?". Ekkor megszólal egy hang: "A válasz nem fér bele egyetlen éjszakába."
- Charlie Brown
Müller 120-szal száguldott Berlin utcáin. Stirlitz arra sétált és úgy tett, mint aki nem siet.
Stirlitz es Müller gőzfürdőbe mennek. Vetkőzés közben Müller észrevette Stirlitz nagy vörös csillagokkal ékesített alsónadrágját.
- Nahát Stirlitz, hol vette azt a gatyát? -kérdezte Müller.
- A Gorkij fasorban - mondta Stirlitz.
"Vajon nem fecsegtem túl sokat?" - tette hozzá gondolatban.