Feliratok
Holnaptól minden második sör ingyenes (Rukkel-tavon nyáron sörsátorban)
Hólapátok a sátor mögött kaphatók (Rukkel-tavon nyáron, sörsátorban)
Angol jól beszél. Itt beszedünk amerikai. (egy mallorcai üzlet bejáratánál.)
Kínai ételek New York-i stilusban! (egy pekingi étteremben)
Külföldi autósok figyelmébe: import vizet használunk! (egy autómosóban)
A szexuális zaklatást nem toroljuk meg. De pontozzuk. (egy kocsmában Ausztráliában)
Öngyilkosságot akar elkövetni? Mi segíthetünk! (egy városi busz oldalán)
Kérjük, ne etessék az állatokat. Ha van megfelelő élelmük, adják a szolgálatban lévő gondozónak. (a budapesti állatkertben eredetileg angolul, de szerintem nem egészen ezt akarták...)
Szívesen látjuk az ortodox temetőben, ahol a legnagyobb orosz irók, zeneszerzők, művészek vannak eltemetve naponta, csütörtök kivételével. (egy moszkvai hotelben, mellyel szemben talalható az emlitett temető)
Ki rakott Viagrát a légkondiba? (felirat egy dallasi irodában a tavalyi hőség idején)
Hajtson óvatosan! Mi megvárjuk! (felirat egy temető bejáratánál)
Megjavitjuk, amit a férje javított meg! (egy szervízben)
Azonnali lábsebészeti beavakozások - járóbetegrendelés. (egy pedikűrösnél Floridában)
Duplázza meg örömét -másolja le csekkjeit is! (kézzel írva egy fénymásoló üzletben a falon)
Ha kettő helyett négy lábat lát a zuhanyzó ajtaja alatt, azonnal értesítse az Egyetemi Rendőrséget! (egyetemi zuhanyzó az USA-ban)
Ugyanaz a fickó rakja a jeget a koktélodba, aki a csikkeket lopja ki a WC-ből. (egy bár WC-jében)
Fejlődj, a szentségit! (papirlap egy kertben a haldokló virág mellett)
Poharak nincsenek! - a vezetőség" alatta kézzel: "Nincs vezetőség - a poharak! (egy káveautomatán)
Egyen még több babot! Amerikának kell a gáz! (étkezde az autópálya mellett Kaliforniában)
Órára szabott árak lehetségesek! (szinte bármelyik motelben látható Las Vegasban)
Senki sem olvassa el az útszéli táblákat... de most Ön igen! (útszéli tábla Texasban)
Biztonsági létra! Csak saját felelőségére másszon fel! (Juneau, Alaska)
Ha a Room Service-t szeretne igénybe venni, kérjük nyissa ki az ajtót és kiáltsa jó hangosan: "ROOM SERVICE!!!! (egy egyiptomi szállodában.)
A lift nem működik, kérjük használjak a felvonót! (egy irodaépületben.)
Kerjük a hölgyeket, hogy a bár területén ne legyen gyerekük! (New Nairobi)
Nőknek tilos a belépés, meg akkor is, ha külföldiek és férfinak öltöznek! (hindu templomban.)
Tilos a hotel tulajdonát kepező törölközöket ellopni. Ha Ön nem ilyen vendég, akkor kérjük ezt ne olvassa el. (Hotel Thika.)
|
