A tinik akkor érik el a felnőtt kor küszöbét, amikor rájönnek, hogy a HI-Fi hangerőszabályzó gombját balra is el lehet tekerni.