Dél-Amerikában illetlenség, ha egy ismerős férfitől nem érdeklődünk a felesége és a gyerekei hogyléte iránt. Az arab országokban viszont a családról kérdezősködni sértésnek számít.