A tolmácsolás olyan, mint az asszony. Ha szép, akkor valószínűleg nem hű, ha hű, akkor valószínűleg nem szép. - Jevgenyij Jevtusenko