A dán "gift" szó jelentése egyaránt: "házas" és (érdekes módon) "méreg".