Július. Kint tűz a nap, a hőség szinte perzsel. Kovács meglátogatja a kórházban fekvő kollégáját. - Hogy bírod ágyban, dunyha alatt ezt a nagy kánikulát? - Elég jól - mondja a beteg. - Szerencsére gyakran ráz a hideg...