A POKOLI OPERÁTOR NAPLÓJA

A POKOLI OPERÁTOR NAPLÓJA

Második feljegyzés

Ma hallgatom meg az új operátori állásra jelentkezőket, s mivel én vagyok a Pokoli Rendszer adminisztrátor, magasak az igényeim. És mint Ex Pokoli Operátor, az igényeim még magasabbak.
Behívom az első jelentkezőt.
"Oké," mondom. "Akkor most felteszek néhány kérdést, hogy felmérjem a tudásod a számítógépek és a hálózatok terén, különös tekintettel a gyakorlatra."
"Persze."
"Rendben. Első kérdés. Hogyan tudod megakadályozni, hogy valaki a levelezésbe csúnya leveleket juttasson be?"
"Lezárom az accountjukat."
"Jó. Részletesebben?"
"Kiürítem a könyvtárukat, megváltoztatom a jelszavukat, és az összes mentésüket letörlöm."
"Kiváló. Mi az a killfile?"
"Hmm. Ez egy olyan lista, amiben loginnevek, levél tárgyak, news címek vannak feltüntetve, amit az olvasó program automatikusan átugrik, így nem kell szemetet olvasnom."
"Nem. Emlékezz vissza, engem a gyakorlati oldal érdekel. A killfile arra szolgál, hogy a kiölendő loginneveket tárold."
"Ó, persze, bocsánat."
"Sebaj. Mi a DCE?"
"Delete, Close, Erase."
"Jó! Mi a DTR?"
"Don't Try to Ring. Az operátorok jelszava."
"Nagyszerű. DBMS?"
"Don't Bug My Supervisor. Talán az egyik legfontosabb rövidítésünk."
"Naná, hogy az. Oké. Egy felhasználó felhív, és arra panaszkodik, hogy egy másik felhasználó szexuális indíttatású leveleket írogat neki. Mit teszel?"
"Lementem a leveleket, törlöm a panaszkodó loginját (véletlenül), majd megzsarolom a küldőt azzal, hogy elküldöm őket a szüleinek."
"Jó, azt hiszem meg fogsz felelni. Fogd csak meg ezt a drótot!"
"Köszönöm, inkább nem."
"Kiváló. Átmentél a vizsgán. Holnap kezdhetsz is. Légy szíves azon az ajtón menj ki, hogy ne zavard a többi jelentkezőt."

BZZZZZEEEERETTT!

Áram a kilincsben. Erre mindig ráfutnak. Talán a "Panasziroda" felirat vonzza őket mint a lepkéket a lámpa...
Kilököm a hullát az ablakon.
"KÖVETKEZŐ...."

(Fordította: Benő)
Az eredetiért hálával tartozom Simon Travagliának (spt@waikato.ac.nz)


= VÉGRE VÉGE =

  •   Értékeld!
  • Stars
  •   Megosztás:
Előző oldal
Előző oldal
Találomra
Találomra
Következő oldal
Következő oldal