|
 |
||||||||||||
 |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
Ha valaki másnak is gondot jelentene a finn nyelv: "Welcome back! Work, Tom!"
Mert egy igazi kolléga nem csak ígérget, be is tart.... 
"Welcome back to work, Tom!"
Én onnan tudom hogy ez finnül van és hogy ezt jelenti, mert kint élek Finnországban, és beszélem a nyelvet. ;) Egyébként az angol fordítás szerintem is jobban visszaadja a pontos jelentését.
Én onnan tudom hogy ez finnül van és hogy ezt jelenti, mert kint élek Finnországban, és beszélem a nyelvet. ;)
.