Fordítás

Fordítás

Félresikerült kínai-angol fordítás.

  •   Értékeld!
  • Stars
  •   Megosztás:
Előző oldal
Előző oldal
Találomra
Találomra
Következő oldal
Következő oldal

Hozzászólások

2009. november 22 00:41:16

#7
Ferraro

Csatlakozás időpontja: 2006.03.17
Üzeneteinek száma: 2225

van valami olyan kínai, ami nem félresikerült?

2008. augusztus 22 14:47:55

#6
Lajbymester

Csatlakozás időpontja: 2006.11.30
Üzeneteinek száma: 244

na rosszul írtam, szóval EZ jut eszembe

2008. augusztus 22 14:47:01

#5
Lajbymester

Csatlakozás időpontja: 2006.11.30
Üzeneteinek száma: 244

erről ez jut eszembe:


2008. augusztus 22 14:44:58

#4
Lajbymester

Csatlakozás időpontja: 2006.11.30
Üzeneteinek száma: 244

hát ez az

2008. július 14 18:31:34

#3
nomadkiller

Csatlakozás időpontja: 2006.04.18
Üzeneteinek száma: 205

És ezek rendezhetik az olimpiát. Ez a világ szégyene...

2008. július 13 13:52:52

#2
peet

Csatlakozás időpontja: 2006.08.08
Üzeneteinek száma: 855

Hát igen, kínaiak. Nem hogy felbérelnének valakit aki legalább egy kicsit tud angolul.

Mellesleg, ha az üzletvezető nem tud angolul, akkor minek kiírni, beállít egy amcsi, úgysem értik meg. Ha pedig tud, akkor hogy nem tűnt fel neki?

Na jó, egy olyan országban, ahol annyi árut szállítanak egy biciklin, mint máshol egy teherautóban, a peronőrök feladata pedig az, hogy betuszkolja az utasokat a vonatba, ott semmin nem lehet csodálkozni.

2008. július 13 12:00:05

#1
Shuriken

Csatlakozás időpontja: 2007.07.24
Üzeneteinek száma: 20

Nyíííhahahahahahaaaaa

Összes hozzászólás