Magyar felirat

Magyar felirat

Tátrai menedékháznál lévő tábla.

  •   Értékeld!
  • Stars
  •   Megosztás:
Előző oldal
Előző oldal
Találomra
Találomra
Következő oldal
Következő oldal

Hozzászólások

2010. január 3 22:53:43

#13
na nézzük csak

Csatlakozás időpontja: 2009.06.10
Üzeneteinek száma: 1250

"Ha az Ön személyében feljött ide x kg szemét, akkor kérjük, hogy az azóta végbement osztódási aktusokra való tekintet nélkül, ugyanannyi kg menjen is le."

2008. március 12 16:52:23

#11
Annus

Csatlakozás időpontja: 2008.01.30
Üzeneteinek száma: 5892

Nyelvtanból elégtelen...Smiley

2008. március 12 16:30:12

#10
Bakfitty

Csatlakozás időpontja: 2006.10.10
Üzeneteinek száma: 1403

Na neeeeeeee! Ezért még bosszút állunk! Smiley

2008. március 11 22:20:53

#9
gradU

Csatlakozás időpontja: 2005.12.17
Üzeneteinek száma: 25307

A vesszőt bezzeg tudták, hogy ki kell tenni.
Nem kellett volna finomkodni: "Vidd magaddal a szemetedet! Kösz."

2008. március 11 20:13:58

#8
SaAjt

Csatlakozás időpontja: 2007.08.06
Üzeneteinek száma: 2409

visszalevinni?Smiley

2008. március 11 18:48:16

#7
Hello Kitty xDD

Csatlakozás időpontja: 2008.03.02
Üzeneteinek száma: 433

Legalább írhattak volna kettő "ny" betűt a köszönjük helyett Smiley

2008. március 11 16:54:59

#6
Csimre

Csatlakozás időpontja: 2006.04.28
Üzeneteinek száma: 3118

Legalább a fodítás szó szerinti volna.

2008. március 11 10:27:35

#5
gykari

Csatlakozás időpontja: 2007.05.19
Üzeneteinek száma: 28

'87-ben jártam utoljára a Tátrában. Akkoriban minden tiltó táblán volt magyar szöveg, de tájékoztató táblákon soha. Szerintem ez inkább a szlovákokat minősíti.

Vajon változott valami '87 óta?

2008. március 11 10:17:46

#4
kittinko

Csatlakozás időpontja: 2007.12.22
Üzeneteinek száma: 148

én is itt szlovákiai magyar vagyok,sokan vagyunk, valaki biztosan segített volna nekik jól lefordítani.

2008. március 11 10:15:14

#3
sea

Csatlakozás időpontja: 2007.05.13
Üzeneteinek száma: 43

Az a szomorú, hogy ki kell írni magyarul...Smiley

Sea: Nem igazán értem mire gondolsz...még szép hogy ki kell írni Magyarul!

2008. március 13 18:12:08

2008. március 11 08:55:07

#2
Bandzsanindzsa

Csatlakozás időpontja: 2007.03.12
Üzeneteinek száma: 81

De legalább megpróbálták... Amúgy nekem a szlovák szövegben is valami sántít..

2008. március 11 08:49:50

#1
Harimata

Csatlakozás időpontja: 2005.08.31
Üzeneteinek száma: 9912

Nehéz nyelv a magyar.

Összes hozzászólás